Skip to content

Reglement 2025

Der 48. Toblach – Cortina Volkslanglauf umfasst zwei Rennen, 42 km in klassischer Technik am Samstag, 1. Februar und 35 km Skating am Sonntag, den 2. Februar 2025. Bei beiden Rennen ist der Start in Toblach (Militärflughafen) und die Ankunft in Fiames – Cortina d’Ampezzo.

Mit der Anmeldung zum Rennen erklärt der Teilnehmer, dass er dieses Reglement und die Richtlinien zum Schutz personenbezogener Daten (Privacy) kennt und akzeptiert. Auch wenn nicht im folgenden Reglement enthalten, gelten die technischen Regeln der FIS / FISI für die Volkslangläufe. Das Organisationskomitee behält sich das Recht vor, die Regeln und die Strecken bis eine Stunde vor dem Start zu ändern.

ACHTUNG: Für die Zulassung russischer* und weißrussischer* Athleten und Teilnehmer zu den Wettkämpfen gilt das FIS/FISI-Reglement.

Zu den Wettkämpfen sind Teilnehmer aller* Nationalitäten und Geschlechter zugelassen, die mindestens 16 Jahre alt sind, d.h. alle, die vor 2009 geboren wurden. Teilnehmer, die am Tag des Rennens noch minderjährig sind, nehmen mit der Erlaubnis ihrer Eltern teil, die das von ENDU oder direkt von der Organisation bereitgestellte Erlaubnisformular ausfüllen und unterschreiben.

Nur für ITALIENISCHE STAATSBÜRGER:
Voraussetzung für die Teilnahme am Langlaufrennen ist entweder ein „sportärztliches Attest“ über die Eignung für Wettkampfsport in der Sportart Ski Nordisch oder Ski Langlauf (M.D. 18.02.82) oder ein gültiges Attest über die „sportliche Tauglichkeit“ lt. M.D. vom 24.04.2013, Art. 4 (Anhang D – Tätigkeit mit besonderer und hoher Belastung des Herz-Kreislauf-Systems), ausgestellt von einem Facharzt der sportärztlichen Medizin. Das Attest muss an den Renntagen gültig sein.

Dieses ärztliche Attest muss während des Anmeldevorgangs hochgeladen werden oder zu einem späteren Zeitpunkt, jedenfalls innerhalb 29.01.2025. Athleten die kein oder ein ungültiges Attest hochgeladen haben, erhalten keine Startnummer und können nicht am Rennen teilnehmen. Die FISI Tesserierung 2024-25 ersetzt nicht das Attest.

Registrierungen von Athleten, die Dopingverfahren durch die Sport und / oder ordentliche Justiz anhängig haben, werden nicht akzeptiert.

Die Anmeldungen erfolgen ausschliesslich online über unsere offizielle Webseite. Anmeldung per Fax und E-Mail sind nicht möglich! Die Online-Anmeldungen bleiben bis Mittwoch, 28.01.2025, 14.00 Uhr geöffnet. Nachmeldungen vor Ort sind zu den Öffnungszeiten des Rennbüros möglich, falls noch Startplätze zur Verfügung stehen. Es gelten dieselben Regeln wie bei der Online-Anmeldung.

Die Anmeldung ist nur bei unmittelbarer Bezahlung der Teilnahmegebühr und Übermittlung der benötigten Dokumente gültig. Die Startgebühr wird nicht rückerstattet, sollte der Teilnehmer aus irgendeinem Grund (auch höhere Gewalt) nicht am Rennen teilnehmen können oder die Startnummer nicht abholen. Die Anmeldung kann nicht auf das folgende Jahr übertragen werden!

Es ist nicht gestattet Startnummern untereinander zu tauschen oder im Namen eines anderem zu starten, ein Namenswechsel ist gegen eine Gebühr von 20,00 € (zwanzig) möglich. Die Organisation behält sich das Recht vor, unvollständige Anmeldungen zu annullieren, annullierte Anmeldungen werden nicht zurückerstattet.

Die Teilnahmegebühr beinhaltet: Shuttle-Bus (Cortina-Toblach) vor und nach dem Rennen; Wachsservice; technische Unterstützung & medizinische Betreuung; professionelle Zeitmessung; Startpaket mit tollem Gadget;
Startnummer; Kleidertransport vom Start- zum Zielgelände; Verpflegung entlang der Strecke und im Ziel; Pasta-Party nach dem Rennen; Finisher-Medaille für alle Teilnehmer, welche das Ziel in der vorgegebenen Maximalzeit erreichen; Diplom;
Fotoservice. Es werden sowohl der Link zum downloaden der Startliste, der Gesamtwertung und des Diploms veröffentlicht, wie auch der Link zur Bestellung und Bezahlung der Fotos bei unserem offiziellen Fotografen.

Die Verpflegungsstelle bleiben bis zu einer Stunde nach der definitiven Höchstzeit geöffnet. Bei der Pasta-Party werden auch glutenfreie Gerichte angeboten (bitte bei der Anmeldung darauf hinweisen

Bei der ONLINE Anmeldung kann jeder Teilnehmer seine Startgruppe frei wählen. Jedem Teilnehmer steht es somit frei, sein eigenes Leistungsniveau zu bewerten und die Startgruppe auszuwählen. Nur für die Elitegruppe ist der Nachweis der Zulassungsbedingungen für die Gruppe erforderlich. WICHTIG: Die Startgruppe kann nach der Online-Anmeldung NICHT mehr geändert werden.

  • ELITE – Weltcup + Nationalmannschaften A + Team Ski Classics Top 50 Männer & 30 Frauen + mit aktivem FIS Code + die besten 3 der 46. Ausgabe + hervorragende Leistungen in den Worldloppet 2023 Rennen + eingeladen vom O.K (Green Card)
  • Gruppe 1 – Erfahrene Rennläufer (Startgruppe 1-3 beim Vasalauf)
  • Gruppe 2 – Fortgeschrittene Langläufer (Startgruppen 4-6 beim Vasalauf)
  • Gruppe 3 – Freizeit/Hobby Langläufer (Startgruppen 7-10 beim Vasalauf)

Die Anforderungen für die Elitegruppe müssen bei der Online-Anmeldung eingegeben werden; die Zuteilung der Elite-Startnummer unterliegt der Genehmigung durch den Rennleiter. Wenn die Mindestanforderungen nicht erfüllt sind, wird der Teilnehmer in Gruppe 1 verschoben.

Das O.K. behält sich das Recht vor die Zugänge zu den Startgruppen und die Einteilung der Gruppen zu schließen,  sobald die maximale Anzahl erreicht ist und falls es aus organisatorischen Gründen erforderlich ist.

Das Startpaket mit der Startnummer wird im Grand Hotel – Toblach von Freitag bis Sonntag ausgegeben. Die genauen Uhrzeiten entnehmen Sie dem Programm. Die Anmeldebestätigung ist beim Abholen der Startnummer vorzuweisen (in Papierform oder digital)! Der Nachweis eines Ausweises reicht nicht aus. Die Startnummer kann im Namen eines anderen Teilnehmers abgeholt werden, wenn die entsprechende Anmeldebestätigung vorgezeigt wird.

Beide Rennen, 42 km Classic am Samstag und 35 km Skating am Sonntag, starten im Mass Start (Wellenstart wenn notwendig) in Toblach (Mililtärflughafen). Uhrzeiten und Details siehe Rennprogramm.

Die professionelle Zeitnahme erfolgt mittels elektronischen Chip auf der Einweg-Startnummer, mit dem die Ziel- und Zwischenzeiten erfasst werden.  Achtung: Teilnehmer, die beim Start nicht akkreditiert (elektronisch erkannt) sind und nicht erkannt werden, gelten automatisch als nicht gestartet und vom Rennen ausgeschlossen. Ein eventueller Rucksack muss unter der Startnummer getragen werden, um die Funktion des Chips nicht zu beeinträchtigen. Bitte tragen Sie die Startnummer auch nach dem Rennen, um den Zugang zu den angebotenen Leistungen (Pasta Party, Bustransport) zu erleichtern.

Teilnehmer, welch die Zeitschranken zu spät passieren oder von den Verantwortlichen der Pistensperrung überholt werden, werden disqualifiziert, können das Rennen aber auf eigene Gefahr und Verantwortung beenden, sowie alle Leistungen in Anspruch nehmen (ohne Rangliste). Uhrzeiten Zeitschranken siehe Rennprogramm und offiziellen Streckenplan.

Die persönliche Kleidung muss beim Start in den zur Verfügung gestellten Säcken verstaut, mit der Startnummer versehen und auf das bereitstehende Fahrzeug geladen werden. Die Säcke werden anschließend im Zielgelände von den Helfern wieder verteilt (kein Self-Service). Je nach Startgruppe haben die Kleidersäcke verschiedene Farben. Merken Sie sich die Farbe ihres Sackes, damit Sie diesen nach dem Rennen noch schneller finden.

Kleidersäcke, die nicht innerhalb einer Stunde nach dem Rennen abgeholt werden, können nach telefonischer Vereinbarung beim Sitz des Organisationskomitees in Cortina abgeholt werden oder im Rennbüro während der Renntage. Der eventuelle Versand der Kleidersäcke oder anderem Material an den Wohnsitz der Teilnehmer ist kostenpflichtig; verrechnet werden die Kosten für Verpackung, Service und Transport, außerdem reisen die Pakete auf eigene Verantwortung der Empfänger.

Für Wertsachen im Kleidersack übernimmt das Organisationskomitee keine Haftung.

An den Tagen vor den Rennen wird im Grand Hotel in Toblach ein kostenloser Wachsservice angeboten, Zeiten siehe Rennprogramm.

Entlang der Strecke werden medizinischer Support, technische Assistenz (Wachsservice und Stockwechsel) und Verpflegungen eingerichtet, siehe offiziellen Streckenplan.

Vor und nach den Rennen steht den Teilnehmern ein kostenloser Shuttleservice von Cortina d’Ampezzo nach Toblach zur Verfügung. Info und Uhrzeiten siehe Rennprogramm.

Die Flowerceremony findet im Zielbereich statt und die offizielle Preisverleihung bei der Pasta Party. Folgende Positionen in der Gesamtwertung werden prämiert:

  • 42km Classic – die 6 besten Frauen
  • 42km Classic – die 6 besten Männer
  • 35km Skating – die 6 besten Frauen
  • 35km Skating – die 6 besten Männer
  • Kombination 42km Classic + 35km Skating – die 3 besten Frauen 
  • Kombination 42km Classic + 35km Skating – die 3 besten Männer

Die Gewinner der Preise müssen bei der Preisverleihung anwesend sein, nicht abgeholten Preise werden dem Organisationskomitee überlassen.

Totale Preisgeld: € 10.000 bis zum 5. Platzierten der Gesamtwertung (siehe Liste), zusätzlich Sachpreise von Partnern und Sponsoren.

Bei den Toblach-Cortina Rennen werden auch FIS Punkte vergeben (siehe Reglement: RULES FOR FIS CROSS-COUNTRY POINTS 2.1.8)

Es gibt mehrere Kontrollstellen am Start, entlang der Strecke und im Ziel. Die Kampfrichter und Delegierten der Organisation werden stichprobenartige Kontrollen durchführen und können Strafen und Disqualifikationen verhängen.

Die Teilnehmer müssen während der gesamten Dauer der Veranstaltung den Anweisungen aller Verantwortlichen der Veranstaltung folgen, einschließlich des Rennpersonals, der Freiwilligen, des medizinischen Personals, der Sicherheitsbeamten und der städtischen Beamten. Das Sanitätspersonal hat in begründeten Fällen das Recht, die Teilnehmer anzuhalten und an der Fortsetzung des Rennens zu hindern.

Zu beachten: Am Samstag findet das Rennen im klassischen Stil statt, während am Sonntag der Skating Stil erlaubt ist. Der Gebrauch des freien Stiles beim Klassisch Rennen führt zu Strafen.  Beim klassischen Rennen darf die maximale Stocklänge 83 % der Körpergröße des Athleten nicht übersteigen. Beim Skating Stil hingegen, darf die Stocklänge 100 % der Körpergröße nicht übersteigen. (Internationale Regel für Skilanglauf-Wettbewerbe 343.8.2.).  Es ist strengstens verboten ist die Skier während des Rennens zu wechseln; kein Teilnehmer hat das Recht auf „freie Bahn“, um einen anderen Konkurrenten zu überholen. Teilnehmer, die nicht alle Checkpoints passieren, werden disqualifiziert. Es dürfen Fotos und schriftliche Aussagen anderer Teilnehmer, die sich durch unlauteres und nicht sportliches Verhalten geschädigt fühlen, verwendet werden. Das O.K. behält sich das Recht vor, Dopingkontrollen bei den Konkurrenten durchzuführen.

Das Organisationskomitee fordert die Teilnehmer auf, sich sportlich fair zu verhalten, sowie anderen Teilnehmern während des Rennens bei Bedarf Hilfe und Unterstützung zu geben.

Die Veranstaltung findet in ökologisch sensiblen Gebieten stattfinden. Die Teilnehmer dürfen die Umwelt, in der die Veranstaltung stattfindet, nicht verschmutzen oder in irgendeiner Weise schädigen. Es ist strengstens verboten, Müll entlang der Strecke wegzuwerfen, die Teilnehmer müssen ihren Abfall in den am Start- und Zielbereich und an den Verpflegungsstationen bereitgestellten Behältern entsorgen. Bei unsachgemäßer Müllentsorgung kann der Athlet bestraft werden. Die Organisation lädt die Teilnehmer ein, die zur Verfügung gestellten Shuttle zu nutzen, und verpflichtet sich, recycelbare oder wieder verwendbare Behälter bei den Verpflegungsstellen zu verwenden.

Eventuelle Proteste seitens der Teilnehmer müssen innerhalb einer Stunde nach Ankunft des ersten Läufers der jeweiligen Distanz schriftlich an die Jury gerichtet werden, wobei ein Betrag von CHF 100,00 Bearbeitungsgebühren beizulegen ist. Bei Annahme der Reklamation wird der Betrag dem Teilnehmer zurückerstattet.

Aufgrund externer Faktoren und bei außergewöhnlichen Bedingungen behält sich das Organisationskomitee das Recht vor, die Strecken ohne Einschränkungen zu ändern, die Teilnehmerzahl zu begrenzen und die Startzeiten und Zeitschranken zu ändern.

Sollte das Rennen aufgrund höherer Gewalt oder sonstiger Vorkommnisse, die nicht der Organisation zuzurechnen sind, werden die Einschreibegebühren zurückbehalten! Wenn die Veranstaltung mehr als 24 Stunden vor dem Start abgesagt werden muss, erhalten die Teilnehmer 50% Rabatt auf die Einschreibegebühr für die 49. Ausgabe.

Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt auf eigene Gefahr. Jeder Athlet nimmt in jeder Hinsicht zur Kenntnis, dass der Volkslanglauf Toblach-Cortina einen beträchtlichen körperlichen und technischen Einsatz erfordert. Mit der Anmeldung erklärt er unter eigener Verantwortung implizit, dass er im Besitze dieser Anforderungen ist und entbindet das Organisationskomitee von jeglicher Haftung für Unfälle die vor, während und/oder nach der Veranstaltung, an Dritte oder am Eigentum anderer passieren.

Durch die Einschreibung geben die Teilnehmer ihr Einverständis, dass ihre personenbezogenen Daten von der Organisation verarbeitet werden, daher wird der Verarbeitung personenbezogener Daten zugestimmt, die elektronisch und in Übereinstimmung mit den Verpflichtungen gemäß Art. 13 und 14 der EU-Verordnung 2016/679. erfolgen. Ferner erklären sie sich einverstanden mit der Veröffentlichung der Startlisten und Endranglisten in Papierform und digitaler Form auf verschiedenen Internetseiten des Veranstalters, der FISI, FIS und Zeitnehmung. Mit der Anmeldung erklärt sich der Teilnehmer außerdem damit einverstanden, dass die personenbezogenen Daten in allen Medien (Websesiten, soziale Netzwerke, Radio und Presse) veröffentlicht werden. Für Korrekturen Ihrer persönlichen Daten können Sie an info@dobbiacocortina.org schreiben

Mit der Anmeldung an der Veranstaltung gewährt der Teilnehmer dem Veranstalter das freie und uneingeschränkte Nutzungsrecht von Fotografien und Filmaufnahmen die während des Wettbewerbs aufgenommen wurden.

Diese Berechtigung zur Verwendung des eigenen Bildes wird als unentgeltlich, unbefristet und ohne territoriale Begrenzung weltweit zur Verwendung in verschiedenen Publikationen und Filmen, einschließlich beispielsweise und nicht beschränkt auf Werbematerialien und / oder Werbung zur Verfügung gestellt und auf jeder Art von Materialien. Die Organisation kann die in dieser Vereinbarung vorgesehenen Nutzungsrechte auch auf Dritte, institutionelle und kommerzielle Partner übertragen.